Chicas malas intimidan a la huérfana equivocada | Paradigm Español transcript

-Oye, perdedora. ¿Qué es esto? -¡Nada! ¿Estás escribiendo sobre tus padres muertos? Estamos ansiosos por escuchar lo que escribes. Con amor... mami y papi. ¡Dame eso! ¿Por qué? No podrán escuchar nada desde dos metros bajo tierra. Espera. ¿Los enterraron? ¿O los cremaron? Como sea. Un incendio más no cambia nada. Considerando que ya están muertos. Parece que es tu día de suerte. Me quedaré con esto. Por favor. Significa mucho para mí.

Ya aburres con lo de tus padres muertos. Pero, como somos tan buenas amigas, voy a ayudarte. ¿Qué está pasando aquí? Cynthia, ¿estás bien? Todo bien, señora Bradford. Cynthia se tropezó camino a clase. El conserje no puso el letrero de piso mojado. -Típico. -Bueno. Vamos. Llegarán tarde. Si quieres volver a ver tu diario... mantén la boca cerrada. ¿Qué fue todo eso? ¿Sabes? Puedes contarme si pasa algo. Sí. No pasa nada.

Estoy bien. Gracias. Por cierto, leí tu poema. Gracias por permitirme conservarlo. ¿Sabes? Deberías considerar publicar tu trabajo. Gracias, señora Bradford. Muy bien, todos. Presten atención. Hoy comenzaremos con nuestra discusión sobre Oliver Twist. Espero que hayan hecho sus lecturas. Probablemente pensaban que la pobre Cynthia solo estaba triste. Bueno, estoy aquí para compartir con ustedes sus verdaderos sentimientos.

Escribió algo en su diario sobre cada uno de nosotros. "Hoy, mi sueño finalmente se hizo realidad. Rob y yo vamos a estar juntos en un proyecto grupal de Biología. Parece que alguien está enamorada. ¡Oigan, todos! Silencio. Cálmense. Voy a detener esto. La señora Bradford no puede tener hijos. Tal vez por eso intenta tratarme como si fuese su hija sustituta. Es tan patética. Guau. Eso fue demasiado. ¿Quién diría que esta pobre huerfanita podía ser tan cruel?

Las apariencias engañan, ¿no? ¡No! ¡Yo no escribí nada de eso! ¡Es mentira! ¡Lo juro! ¡Tienen que creerme! ¡Bien! ¡Oye! ¿Disfrutaron de la lectura? Apuesto a que la señora Bradford estaba muy orgullosa de que su alumna estrella fuera tan talentosa. Guau. Alguien se enojó. Solo estoy honrando los deseos de tus padres y compartiendo tu talento con el mundo. ¡Devuélvemelo! ¿Sabes qué? Tus manos están frías. ¿Por qué no vienes aquí para calentarlas?

A tus padres les encantaría esto. Murieron en un incendio, ¿verdad? ¿Dónde vive? -¿Quién? -¡Francine! ¡Dímelo! ¡Más vale que me lo digas o te vas a arrepentir! -¿Dónde vive? -Está bien. La última casa. En Crabtree Drive. ¡Oye! Eso es mío. ¡Solo dime por qué! Supe que serías un problema desde el día en que naciste. Me habría ahorrado años de estrés si te hubiera dejado en el hospital. ¡Si estás enojado con alguien, desquítate conmigo!

No me importa si terminas en la calle. ¡No vuelvas nunca más, mocosa malcriada! ¡No! Lo único que quería era hacerte feliz. ¿Y así es como me lo agradeces? ¿Qué haces aquí? Yo... ¡Lárgate de aquí, mocosa malcriada! Más te vale que no le digas a nadie en la escuela, o voy a... Por favor, no le digas a nadie. Por favor, no... Está bien. No lo cuentes. Todo está bien. Puedes quedarte conmigo si quieres. Vamos. Lamento lo que hice.

Estaba celosa. -¿De mi diario? -No. De tus padres. Al menos ellos te amaban. Lo siento. Sé que ese diario era mucho para ti. Sí. Con o sin el diario, eso lo llevo conmigo. Tranquila. Lo resolveremos. Arreglaré las cosas con la señora Bradford, y admitiré que yo inventé todo. Si alguien dice algo, yo te cubro la espalda, ¿sí? Sí.